Med oktobrom 2019 in junijem 2020 bo v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana (enota Šiška) potekal francoski literarni krožek, kjer se bomo enkrat na mesec pogovarjali o enem izmed sodobnih romanov znanih frankofonih pisateljic in pisateljev.
Beremo v izvirniku, prav tako tudi krožek praviloma poteka v francoščini, torej je namenjen vsem, ki imate solidno znanje francoskega jezika (vsaj nivo B1) in radi berete sodobno leposlovje.
Na drugem srečanju se bomo dotaknili resnične zgodbe o Bakhiti. Istoimenski roman Bakhita večkrat nagrajene francoske pisateljice Véronique Olmi je pretresljiva pripoved o deklici, ki jo pri sedmih letih v Sudanu ugrabijo trgovci s sužnji, pol stoletja po njeni smrti pa jo katoliška cerkev razglasi za svetnico.
Pa vmes?
Zaželene so predhodne prijave na naslov: aicha.boughazi.92@gmail.com
Datumi prihodnjih srečanj:
– Ponedeljek, 23. 12. 2019 40 ans à attendre Isabelle (Saïd Khatibi)
– Ponedeljek, 27. 1. 2020 La peste (Albert Camus)
– Ponedeljek, 24. 2. 2020 Les misérables (Victor Hugo)
– Ponedeljek, 30. 3. 2020 En finir avec Eddy Bellegueule (Edouard Louis)
– Ponedeljek, 27. 4. 2020 Frère d’âme (David Diop)
– Ponedeljek, 25. 5. 2020 Les désorientés (Amin Maalouf)
– Ponedeljek, 29. 6. 2020 Ce que le jour doit à la nuit (Yasmina Khadra)
Francoski literarni krožek sofinancirata KUD Anarhiv (program Škratova čitalnica) in Mestna knjižnica Ljubljana.
__________________________________________________________________________________
Entre octobre 2019 et juin 2020 nous organiserons en coopération avec la bibliothèque municipale de Ljubljana (unité Šiška) le Club de lecture français, dans lequel les personnes passionnées par la langue et la littérature francophone discuteront des différents romans francophones contemporains.
On lira les romans en version originale et les rencontres qui auront lieu une fois tous les deux mois seront en principe conduites en langue française. En conséquence la condition de participation est un bon niveau de français (au moins niveau B1) et bien évidemment l’amour de la lecture en langue française.
Le roman de la deuxième rencontre de cette année scolaire sera Bakhita de l’écrivaine française Véronique Olmi, basée sur une histoire vraie. Une soudainaise est à sept ans vendue en tant qu’esclave et cinquante ans apres sa mort elle est déclarée sainte par l’Eglise catholique. Et entre-temps?
Les inscriptions au préalable sur aicha.boughazi.92@gmail.com sont les bienvenues.
Les prochaines rencontres:
– Lundi, 23. 12. 2019 40 ans à attendre Isabelle (Saïd Khatibi)
– Lundi, 27. 1. 2020 La peste (Albert Camus)
– Lundi, 24. 2. 2020 Les misérables (Victor Hugo)
– Lundi, 30. 3. 2020 En finir avec Eddy Bellegueule (Edouard Louis)
– Lundi, 27, 4. 2020 Frère d’âme (David Diop)
– Lundi, 25. 5. 2020 Les désorientés (Amin Maalouf)
– Lundi, 29. 6. 2020 Ce que le jour doit à la nuit (Yasmina Khadra)
Le club littéraire français est financé par KUD Anarhiv (le programme Škratova čitalnica) et la Bibliothèque publique de Ljubljana.
