Med januarjem in majem 2017 v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana (Enota Šiška) poteka francoski literarni krožek, kjer se enkrat na mesec pogovarjamo o enem izmed sodobnih romanov znanih francoskih pisateljic in pisateljev, ki ga določimo na predhodnem srečanju.

Beremo v izvirniku, prav tako tudi krožek praviloma poteka v francoščini, torej je namenjen vsem, ki imate solidno znanje francoskega jezika (vsaj nivo B1) in radi berete sodobno leposlovje.

Na petem in zadnjem srečanju letošnjega šolskega leta, ki bo potekalo v četrtek, 8.6, ob 18.00 v prostorih Knjižnice Šiška, se bomo pogovarjali o zadnjem romanu Michela Houellebecqa, Soumission, v prevodu Podreditev.

Roman je zaradi svojevrstne obravnave aktualne pereče problematike naraščajoče ksenofobije v Franciji dvignil nemalo prahu. K dodatnemu razburjenju pa je pripomoglo dejstvo, da je datum izida romana kot nalašč sovpadel s terorističnim napadom na časopisno hišo Charlie Hebdo.

Prijave zbiramo na: aicha.boughazi.92@gmail.com

Krožek se odvija v okviru programa Škratova čitalnica.

————————–————————–————————–————

Entre janvier et mai 2017 nous organisons en coopération avec la bibliothèque municipale de Ljubljana (unité Šiška) le Club de lecture français, dans lequel les jeunes passionnés par la langue et la littérature française discutent des différents romans français contemporains que l’on désigne à l’avance.

On lit les romans en version originale et les rencontres mensuelles sont en principe conduites en langue française. En conséquence la condition de participation est un bon niveau de français (au moins niveau B1) et bien évidemment l’amour de la lecture en langue française.

La cinquième et ultime rencontre pour cette annee scolaire aura lieu le jeudi, 25. mai, à 18h dans dans les locaux de la bibliothèque Knjižnica Šiška. Nous discuterons du dernier roman de Michel Houellebecq – Soumission.

Ce roman futuriste est intéressant pour la façon avec laquelle il aborde le thème de la xénophobie qui occupe une place de plus en plus importante en France. De plus, comme par hasard la sortie du roman a coïncidé avec l’atentat contre le journal satirique Charlie Hebdo ce qui a bien évidemment provoqué de nombreuses critiques.

Inscrivez-vous en envoyant un e-mail sur: aicha.boughazi.92@gmail.com

Le club se déroule dans le cadre du programme Škratova čitalnica

Na četrtem in predzadnjem srečanju smo se spraševali, pred čim je bežala Louki, protagonistka romana, Dans le cafe de la jeunesse perdu, katerega avtor je nobelov nagrajenec 2014, Patrick Modiano, in se (vsaj tisti, ki so to obdobje doživeli) z nostalgijo spominjali davnih šestdesetih, časa, v katerega je postavljena zgodba.

Na zadnjem srečanju, 25. 5., pa se bomo lotili zadnjega romana kontroverznega francoskega pisatelja Michela Houellebecqa, Soumission.

Vabljeni!

Krožek vodi Aicha Boughazi, sofinancirata ga Mestna občina Ljubljana in Mestna knjižica Ljubljana. 

slaba slaba glasba VS dobra slaba glasba

slabo slabo ali dobro slabo?

neki, artikuliran premislek

primeri, debata brez sodbe

AFTER: Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

Drugi del pogovornega cikla o tekstualnih in uprizoritvenih strategijah t.i. nove dramatike sestopa k njeni lokalni zgodovini. Pri tem se bomo zavarovali pred pretenzijo, da iskali neposredne in prisiljene vzročne povezave ter pletli nekakšno veliko zgodbo. Prej nas bo zanimal določen odnos, ki mu pogosto pravijo ironija ali absurd in ki že kot tak izključuje tvorjenje velikih zgodb. Prav ta odnos namreč preveva ustvarjalnost in njeno zgodovinsko vpetost našega tokratnega gosta Emila Filipčiča, ki so ga organizatorji lanskoletnega mini simpozija ob uprizoritvi Butnskale označili za inovatorja slovenske (ne več) dramske pisave in postdramskega (ne več) gledališča.

Pogovor bosta vodila Robert Bobnič in Simon Smole.

Cikel o “novi dramatiki” sofinancirata THL in Mestna občina Ljubljana.

V kraljestvu dokumentarnega filma

Filmski klub Škratove čitalnice in Knjižnice Šiške

24.4.2017: Knjižnica Šiška, ob 18.00

V sezoni 2016/2017 bo Filmski klub, ki ga izvajamo v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana – Enota Šiška, obravnaval dokumentarni film kot izjemno zanimivo filmsko področje. Ne le, da je dokumentarni film nadvse dovzeten za družbene, individualne, tehnološke in notranje filmske spremembe, raziskave ugotavljajo, da je dokumentarec tista filmska panoga, ki je v turbulentni zgodovini sedme umetnosti vselej predstavljala zanimivo torišče drznih idej, nastopala pa je tudi kot gibalo estetske inovativnosti.

Na šestem srečanju bomo govorili o razmerju med dokumentarnim filmom in televizijo. Gre za zanimivo razmerje, ki bi ga lahko opredelili kar s pojmom postdokumentarne kulture, njegovo preučevanje pa od nas zahteva, da osvetlimo pojave, ki so povezani z vlogo, ki jo je v dokumentaristki prevzela televizija.

V ta namen si bomo ogledali nekatere programske oblike, ob enem pa še ponovili znanje s preteklih srečanj.

Filmski krožek vodi in koordinira Nina Cvar, filmska kritičarka in publicistka. 

Filmski klub V kraljestvu dokumentarnega filma finančno podpirata Mestna knjižnica in KUD Anarhiv (Škratova čitalnica).

Po poteh francoske sodobne književnosti

Knjižnica Šiška, v četrtek, 20. 4. 2017 ob 18. uri

Med januarjem in majem 2017 v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana (Enota Šiška) poteka francoski literarni krožek, kjer se enkrat na mesec pogovarjamo o enem izmed sodobnih romanov znanih francoskih pisateljic in pisateljev, ki ga določimo na predhodnem srečanju.

Beremo v izvirniku, prav tako tudi krožek praviloma poteka v francoščini, torej je namenjen vsem, ki imate solidno znanje francoskega jezika (vsaj nivo B1) in radi berete sodobno leposlovje.

Na četrtem srečanju se bomo posvetili romanu Dans le café de la jeunesse perdue, ki je leta 2007 izšel izpod peresa Patricka Modianoja, Nobelovega nagrajenca za književnost 2014.

Zaželene so predhodne prijave na naslov: aicha.boughazi.92(na)gmail.com

Francoski literarni krožek vodi študentka angleščine in francoščine, Aicha Boughazi, ki je v letu 2015/2016 vodila brezplačni francoski krožek v okviru KUD Anarhiv (Škratova čitalnica).

Francoski literarni krožek sofinancirata KUD Anarhiv (program Škratova čitalnica) in Mestna knjižnica Ljubljana.

Na že kar tretjem srečanju Francoskega literarnega krožka, smo se v prijetnem, sproščenem ozračju

pogovarjali o romanu Claire Etcherelli, Elise ou la vraie vie. Dotaknili smo se tako osebnih zgodb protagnostike Elise

in njenih bližnjih, ki so postavljeni v prvi plan, kot tudi socialnega-političnega ozadja 60. let minulega stoletja v Franciji, v katerega je postavljena zgodba. Obiskal nas je tudi znan alžirski novinar, pisatelj in literarni kritik, Saïd Khatibi, ki nam je še dodatno osvetlil zgodovinsko obdobje, ki ga je močno zaznamovala alžirska osamosvojitvena vojna.

Prihodnjič, na predzadnjem srečanju, se dobimo v četrtek, 20. 4. 2017, ob 18h v Knjižnici Šiška, ko bo na sporedu roman Nobelovega nagrajenca za književnost, Patricka Modianoja, Dans le café de la jeunesse perdue.

Se vidimo! 🙂

Krožku, ki ga sofinancirata Mestna občina Ljubljana in MKLJ, lahko sledite tudi na Facebooku dogodku tukaj.

Vljudno vabljeni na otvoritev razstave in performans “Pljunem na revolucijo!” kolektiva Vstajniške socialne delavke, v okviru 18. Mednarodnega feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore, v četrtek, 9. marca 2017, ob 19. uri, v Galerijo Alkatraz, AKC Metelkova mesto.

Pljunem na Revolucijo!

(razstava / tretji feministični koledar / performans)

Patriarhat pozna Revolucijo, me bojujemo revolucijE. Smo nevidna hrbtenica vsake velike Revolucije, nosimo kopja, ščite, vile, puške, bombe ali le stisnjene pesti s transparenti v rokah in vsakič znova potrpežljivo čakamo, da bo prišlo na vrsto „žensko vprašanje“. Revolucije bodo feministične ali pa jih ne bo! Nočemo loščiti reliktov tuje Revolucije! Artefakti naših revolucij so čevlji Stamate Revithi, ki je kljub prepovedi pretekla maraton; so čopiči Fride Kahlo; molotovka Sylvie Rivera, ki brani Stonewall; sari Phoolan Devi, kraljice banditov; pesmi Bronislawe Wajs Papusze; avtobusni sedež, s katerega Rosa Parks ni vstala; puška Yaa-e Asantewaa, s katero strelja proti britanskemu kolonializmu; kri bosanskih žensk posiljenih v Karaman kući, pepel Elenke Rotter in Elenke Šauperl, zažganih čarovnic v Hrastovcu, frekvence Hedy Lamarr; SCUM Manifesto Valerie Solanas. Ne želimo jih malikovati, zamrzniti v vitrino zgodovine – hočemo nadaljevati tam, kjer so končale. Hočemo, da nam zavre kri ob zgodbah o njihovih borbenih duhovih in da nam ob tem poženejo krila. Nimamo vodij, ne klanjamo se ikonam – imamo sestre, ki nas navdihujejo in opogumljajo. Da lahko nehamo pljuvati v lastno skledo in pljunemo na Revolucijo, ki nas je izdala. Da lahko nehamo lizati kurce in s tem nikogar ne užalimo. Se iztrgamo zahtevam materinstva, prekernosti, gospodinjenja, ugajanja, ustrežljivosti, voljnosti, spodobnosti, normalnosti, monogamije, vlogi žrtve ali (hetero)seksualnega objekta in vsem drugim pritiskom zaradi katerih pokamo po šivih. Raz-šile se bomo in se razširile, dokler ne bomo unfucked feminazis zavladale svetu. Ali vsaj odletele z metlo na mesec.

Vstajniške socialne delavke bomo na letošnjih Rdečih zorah predstavile že tretji feministični koledar: tokrat v obliki razstave fotografij, tekstov, videov, kipov in slik, ki so nastale v štirih letih našega delovanja. Otvoritev razstave bomo pospremile s performansom.

Soorganizacija: KUD Anarhiv

V kraljestvu dokumentarnega filma

Filmski klub Škratove čitalnice in Knjižnice Šiške

20.3.2017: Knjižnica Šiška, ob 18.00

Gostja: Jasmina Šepetavc

V sezoni 2016/2017 bo Filmski klub, ki ga izvajamo v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana – Enota Šiška, obravnaval dokumentarni film kot izjemno zanimivo filmsko področje. Ne le, da je dokumentarni film nadvse dovzeten za družbene, individualne, tehnološke in notranje filmske spremembe, raziskave ugotavljajo, da je dokumentarec tista filmska panoga, ki je v turbulentni zgodovini sedme umetnosti vselej predstavljala zanimivo torišče drznih idej, nastopala pa je tudi kot gibalo estetske inovativnosti.

Na petem srečanju se bomo pod taktirko Jasmine Šepetavc, doktorsko študentko študij spolov in filmsko kritičarko, ki objavlja v vsej večjih domačih publikacijah, osredotočili na letošnjega nominiranca za oskarja za najboljši dokumentarni film, O.J.: Made in America. Na srečanju si bomo ogledali odlomke 8-urnega filma in ga poskušali analizirati na različne načine. Tako nas bo na primer zanimalo: ali je film dokumentarec ali mini serija; kako film gradi suspenz v zgodbi, ki je do podrobnosti poznana že celemu svetu; kakšno mesto ima v narativni strukturi filma; in kako je film mogoče politično kontekstualizirati.

Filmski klub V kraljestvu dokumentarnega filma finančno podpirata Mestna knjižnica in KUD Anarhiv (Škratova čitalnica).