{"id":1964,"date":"2019-03-22T13:55:12","date_gmt":"2019-03-22T12:55:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kudanarhiv.org\/?p=1964"},"modified":"2019-10-12T20:38:06","modified_gmt":"2019-10-12T18:38:06","slug":"porocilo-s-cetrtega-francoskega-literarnega-krozka-lamour-la-fantasia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kudanarhiv.org\/?p=1964","title":{"rendered":"PORO\u010cILO S \u010cETRTEGA FRANCOSKEGA LITERARNEGA KRO\u017dKA &#8211; L&#8217;AMOUR LA FANTASIA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">Na predzadnjem francoskem literarnem sre\u010danju v tem letu smo se pogovarjali o precej kompleksnem, a zato tudi bogatem in ve\u010dplastnem romanu al\u017eirske pisateljice Assie Djebar z naslovom L&#8217;amour, la fantasia (Ljubezen, fantazija). Govorili smo o franco\u0161\u010dini kot kolonizatorskem jeziku, o tem kako Assia ljubezen veliko la\u017eje izra\u017ea preko svojega maternega jezika ter o samem zgodovinskem kontekstu, v katerega je roman postavljen. \u010ceprav smo morali za razumevanje marsikatere besede, pokukati tudi v (odli\u010den) prevod, smo se imeli kot vedno imeli prav izvrstno!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">Prihodnji\u010d se vidimo 23. maja v prostorih Francoskega in\u0161tituta. Govorili bomo o romanu L&#8217;\u00e9cume des jours (Pena dni), pisatelja Borisa Viana, ki do\u017eivel tudi filmsko adaptacijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\">Vabljene\/i!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/kudanarhiv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WhatsApp-Image-2019-03-21-at-19.39.54-2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1969\" srcset=\"http:\/\/kudanarhiv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WhatsApp-Image-2019-03-21-at-19.39.54-2-1024x768.jpeg 1024w, http:\/\/kudanarhiv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WhatsApp-Image-2019-03-21-at-19.39.54-2-300x225.jpeg 300w, http:\/\/kudanarhiv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WhatsApp-Image-2019-03-21-at-19.39.54-2-768x576.jpeg 768w, http:\/\/kudanarhiv.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/WhatsApp-Image-2019-03-21-at-19.39.54-2.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na predzadnjem francoskem literarnem sre\u010danju v tem letu smo se pogovarjali o precej kompleksnem, a zato tudi bogatem in ve\u010dplastnem romanu al\u017eirske pisateljice Assie Djebar z naslovom L&#8217;amour, la fantasia (Ljubezen, fantazija). Govorili smo o franco\u0161\u010dini kot kolonizatorskem jeziku, o tem kako Assia ljubezen veliko la\u017eje izra\u017ea preko svojega maternega jezika ter o samem zgodovinskem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions\/1970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}