V \u0161olskem letu 2016\/2017 je pod okriljem Kulturnega umetni\u0161kega dru\u0161tva Anarhiv potekal \u0160kratov jezikovni te\u010daj za mlade\u00a0Franco\u0161\u010dina za za\u010detnike malo druga\u010de, ki ga je vodila diplomantka medjezikovnega posredovanja (slo-ang-fr) Aicha Boughazi. Te\u010daj je bil namenjen posameznikom in posameznicam, ki bi se \u017eeleli nau\u010diti osnov enega izmed najbolj govorjenih romanskih jezikov. Skupina, ki se je sre\u010devala enkrat tedensko, je \u0161tela 10 udele\u017eencev.<\/p>\n
Zaradi zgodovinskih okoli\u0161\u010din v angle\u0161kem jeziku mogo\u010de najti pribli\u017eno 60 % besed francoskega izvora, zato smo na samem za\u010detku in ves \u010das tekom te\u010daja iskali podobnosti med jezikoma, pri \u010demer so udele\u017eenci z zadovoljstvom ugotavljali, da njihovo znanje franco\u0161\u010dine \u0161e zdale\u010d ni ni\u010dno. Ker je bil cilj izobra\u017eevanja nau\u010diti osnove za najbolj u\u010dinkovito samostojno komuniciranje za vsakodnevno rabo, je bil poudarek ves \u010das na ustnem izra\u017eanju in aktivni participaciji u\u010denk in u\u010dencev. Da bi dosegli na\u0161teto, smo se za ponavljanje usvojene snovi poslu\u017eevali razli\u010dnih iger, nemalokrat slovnico, besedi\u0161\u010de ter izgovorjavo vadili tudi skozi gledali\u0161ke prizore. Zavedajo\u010d se dejstva, da se jezika najbolje nau\u010dimo, \u010de smo z njim \u010dim ve\u010d stiku, smo nemalokrat poslu\u0161ali kak\u0161no francosko ali frankofono pesem ter si tudi doma vsak teden ogledali en film. O filmu oziroma pesmi smo se nato pogovarjali pri uri in ponovno preposlu\u0161ali posamezne prizore oziroma dele pesmi, dopolnjevali dialoge oziroma verze ipd. Ker je slovnica temeljno ogrodje vsakega jezika, je bil na tem tudi poudarek te\u010daja, a smo del vsake ure namenili tudi u\u010denju pravil izgovorjave in branja ter\u00a0 osnovno besedi\u0161\u010de.<\/p>\n
Ve\u010dmese\u010dni program, ki je \u0161tel kar 20 sre\u010danj in 21. sklepno, smo sklenili meseca julija 2016.<\/p>\n
V letu 2017, natan\u010dneje, januarja 2017, pa ponovno \u0161tartamo z u\u010denjem franco\u0161\u010dine. Ve\u010d sledi.<\/p>\n
Kro\u017eek je vodila\u00a0Aicha Boughazi, sofinancirala pa sta ga Mestna ob\u010dina Ljubljana in CSD.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V \u0161olskem letu 2016\/2017 je pod okriljem Kulturnega umetni\u0161kega dru\u0161tva Anarhiv potekal \u0160kratov jezikovni te\u010daj za mlade\u00a0Franco\u0161\u010dina za za\u010detnike malo druga\u010de, ki ga je vodila diplomantka medjezikovnega posredovanja (slo-ang-fr) Aicha Boughazi. Te\u010daj je bil namenjen posameznikom in posameznicam, ki bi se \u017eeleli nau\u010diti osnov enega izmed najbolj govorjenih romanskih jezikov. Skupina, ki se je sre\u010devala […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1460,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kudanarhiv.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}