Vodilo projekta Meje mojega jezika so meje mojega sveta? je brezplačno poučevanje nemškega jezika za socialno ogrožene mlade (18-29 let) vsak petek od začetka oktobra do konca decembra v knjižnici Šiška. Poučevanje poteka po principu bralnega krožka, kjer so mladi skozi branje različnih tako časopisnih kot literarnih tekstov spodbujani k aktivnemu in angažiranemu razmisleku o družbi v kateri živijo ter izražanju lastnih stališč v tujem jeziku. Predlogi obravnavanih tematik so: grajenje solidarnosti v lokalni skupnosti, multikulturna družba in ekonomske neenakosti, položaj žensk, brezposelnost mladih v EU, ekologija ipd. Udeleženci gradivo za ure dobijo vnaprej ter se na vsako uro aktivno pripravijo. Skozi aktivno rabo so tako primorani k razmišljanju v tujem jeziku, kar se je v poučevanju tujih jezikov izkazalo za zelo plodno.

Projekt Meje mojega jezika so meje mojega sveta? dopolnjuja tudi dva filmska večera in en diskusijski večer, kjer bo dostop do vsebin omogočen tudi neudeležencem jezikovnega krožka. Na filmskih večerih bodo imeli udeleženci in ostali zainteresirani možnost ogleda nemško govorečega filma in kratke diskusije po njem. Diskusijski večer pa bo organiziran s strani udeležencev na enega izmed zadnjih terminov, predstavljal pa bo skupek vseh predstavljenih perečih družbenih tematik.

KDAJ: vsak petek od 3.10. do 19.12.2014 od 17:00-18:30

KJE: Knjižnica Šiška

ŠTEVILO PROSTIH MEST: 8-12

UDELEŽBA: VSTOP PROST

PRIJAVE in INFORMACIJE: mojcakirbis na yahoo.de (do 20. septembra)

Krožek bo vodila Mojca Kirbiš, učiteljica nemščine in literarna komparativistka.

KOLEDAR SREČANJ:

12.9. Film: “Der Himmel über Berlin” (W. Wenders, 1987)

3.10. Comic: “Wie wir uns mal’ne 3er WG suchen wollten” (M. Mawil Witzel, 2001)

10.10. Stück: “Der Jasager” und “Der Neinsager” (B. Brecht, 1930)

17.10. Artikel: “Larry und die Mondfahrer” (Th. Schulz, aus “Der Spiegel” 10/2014)

24.10. Unsere Lieblingssongs

7.11. Kurzgeschichte: „Sommergäste“ (P. Stamm, 2011)

14.11. Filmabend: „Barbara“ (Ch. Petzold, 2012)

24.11. Filmgespräch zu „Barbara“

28.11. Roman: „Ansichten eines Clowns“ (H. Böll, 1963)

5.12. Artikel: “Kinder der Stille” (D. Kurbjuweit, aus “Der Spiegel” 46/2014)

12.12. Filmabend: “Stroszek” (W. Herzog, 1977)

29.12. Abschlussabend

ZAKLJUČNA ZLOŽENKA:

Meje_mojega_jezika_so_meje_mojega_sveta_PDF

Projekt nemški bralni krožek Meje mojega jezika so meje mojega sveta? se izvaja v okviru Kulturno umetniškega društva Anarhiv v sodelovanju s Knjižnico Šiška in Zavodom Vizo. Projekt finančno podpirajo MOL – Urad za mladino in ŠOU v Ljubljani, za tehnično in infrastrukturno podporo pa bosta poskrbela tudi KUD Mreža in YHD.