“DER JASAGER „ UND „DER NEINSAGER“ (B. BRECHT, 1930)

1. Welche fettgedruckte Wörter fehlen?

sollt, zurücklassen, Notwendigkeit, Brauch, überlegen, befragt, krank

DER LEHRER ist zu dem Knaben nach Raum 1 hinabgestiegen: „Hör gut zu! Da du ________ bist und nicht weiter gehen kannst, müssen wir dich hier ___________. Aber es ist richtig, dass man den, welcher krank wurde, _________, ob man umkehren soll seinetwegen. Und der _________schreibt auch vor, dass der, welcher krank wurde, anwortet: Ihr ________nicht umkehren.“

DER KNABE: „Ich verstehe.“

DER LEHRER: „Verlangst du, dass man umkehren soll deinetwegen?“

DER KNABE: „Ihr sollt nicht umkehren!“

DER LEHRER: „Bist du also einverstanden, dass du zurückgelassen wirst?“

DER KNABE: „Ich will es mir ____________. Pause de Nachdenkens. Ja, ich bin einverstanden.

DER LEHRER ruft vom Raum 1 nach Raum 2: „Er hat _____________ gemäß geantwortet.“

FALSCH (F) ODER RICHTIG (R)?

„DER JASAGER“

1. Der Lehrer geht in die Berge um seiner kranken Mutter ein Medikament zu besorgen. ______
2. Bevor er geht, besucht der Lehrer noch einen Jungen und seine Mutter. ________
3. Die Mutter lässt dem Jungen nicht zu mit dem Lehrer in die Berge zu gehen. _______
4. Die Reise in die Berge ist zwar nicht gefährlich, dauert aber sehr lang. _______
5. Der Lehrer will den Jungen gleich mitnehmen, weil er mehrere Menschen braucht. ______
6. Der Junge wird auf der Reise müde, kann aber trotzdem weiter gehen. ______
7. Zunächst will der Lehrer den Jungen fragen, ob er will, dass alle wegen ihm, zurückkehren. _______
8. Der Junge entscheidet sich dem Brauch gemäß. ________
9. Der Junge wird an der Stelle, wo er nicht mehr weitergehen kann, gelassen. ______
10. Der Junge hat noch einen letzten Wunsch. ______

Brecht_ja-neinsager

Wie wir uns mal’ne 3er WG suchen wollten

(Markus Mawil Witzel; aus „Alltagsspionage, Comicreportagen aus Berlin“)

Verstehe n Sie, was das bedeutet?  (Die Lösung en finden  Sie  gleich  unten!)I

Ick mach det, klar! –

Das wern se sein! –

Na ick mein so dringen isses ja nu auch wider nich. –

Kannick noch was essen? –

Det geht auf keine Kuhhaut! –

Na, dann, wollnwa mal wieder … –

Lösungen:

Kleines „Berlinerisch – Hochdeutsch“ Wörterbuch:

Ick mach det, klar! – Ich mache  das, klar!

Das wern se sein! – Das werden sie sein!

Na ick mein so dringen isses ja nu auch wider nich. – Na, ich meine, so dringend ist es ja auch wieder nicht.

Kannick noch was essen? – Kann ich noch was essen?

Det geht auf keine Kuhhaut! – Das geht auf keine Kuhhaut! (= Das ist nicht hinnehmbar!)

Na, dann, wollnwa mal wieder … – Na, dann wollen wir mal wieder …

1. Das Lied vom Kindsein von Peter Handke

https://www.youtube.com/watch?v=fdv_u7HGQIk

„Wie kann es sein, dass ich, der ich bin,
bevor ich wurde, nicht war,
und dass einmal ich, der ich bin,
nicht mehr der ich bin, sein werde?“

2. Marions Monolog

https://www.youtube.com/watch?v=8lXeTSW0lW4

Aufgaben:

1. a) Hören Sie Marions Monolog gut zu und ergänzen Sie die fehlenden Wörter.
2. b) Beim zweiten Hören korrigieren Sie die fettgedrückten Wörter und denken Sie darüber nach um welche (vorwiegend grammatikalische) Fehler geht es.

Viel Spaß!

“Es müss einmal ernst werden. Ich war viel allein, aber ich habe nie allein geleben. Als ich mit jemandem war, war ich oft froh, aber zugleich hielt ich alles für ________. Diese Leute waren meine Eltern, aber es hätten auch andere sein können. Warum war der mit den braunen Augen mein Bruder und nicht der mit der grüne Augen vom _________ gegenüber? Die Tochter der Taxifahrer war meine Freundin, aber ebenso gut hätte ich doch den Arm um den Kopf eines _________ legen können. Ich war mit einem Mann, war verliebt und hätte ebenso gut ihn stehen lassen und mit dem ___________, der uns auf der Straße entgegenkam, weitergehen können. Schau mir an oder nicht. Gibt mir die Hand oder nicht. Nein, gib mich nicht die Hand und schau weg von mir.
Ich glaubte, heute ist Neumond, keine ruhigere Nacht, kein Blut wird fließen in der ganzen Stadt. Ich habe nie mit jemandem gespielt und trotzdem habe ich nie die Augen geöffnen und gedacht: Jetzt ist es ernst. Endlich wird es ernst.
So bin ich älter geworden. War ich allein so unernst? Ist die Zeit so unernst?
Einsam war ich nie, nicht allein nicht mit jemandem anderen. Aber ich wäre gern endlich einsam gewesen. _____________ heißt ja: Ich bin endlich ganz.
Jetzt kann ich das sagen, denn ich bin heute endlich einsam.
Mit dem Zufall muss es nun aufhören! __________der ___________! Ich weiß nicht, ob es eine Bestimmung gibt, aber es gibt eine Entscheidung! Entscheide dich! Wir sind jetzt die Zeit. Nicht nur die ganze Stadt, die ganze Welt ________ gerade _____ an unserer Entscheidung. Wir sind zwei, jetzt mehr als nur zwei. Wir _________ etwas. Wir sitzen auf dem Platz des Volkes, und der ganze Platz ist voll von Leuten, die dich dasselbe wünschen wie wir. Wir bestimmen das _______ für alle! Ich bin bereit. Nun bist du dran. Du hast das Spiel auf der Hand. Jetzt oder nicht.
Du brauchst mich. Du wirst mich brauchen. Es gibt keine größere _________ wie die von uns beiden, von Mann und Frau. Es wird die Geschichte von ________ sein, unsichtbaren, übertragbaren, eine Geschichte neuer Stammeltern. Schau, meine Augen! Sie sind das Bild der ____________, der Zukunft aller auf dem Platz. Letzte Nacht träume ich von einem Unbekannten, meinem Mann. Nur mit ihm konnte ich einsam sein, offen werden für ihn, ganz offen, ganz für ihm, ihn ganz als Ganzen in mich einlassen, ihn umschließen mit dem Labyrinth der gemeinsamen Seligkeit.
Ich weiß, du bist es.”