V ponedeljek, 15. 2. 2021 smo na srečanju francoskega lierarnega krožka, občudovali življenjsko zgodbo imigranta, reperja in pisatelja Abd al Malika, njegovo pot v spiritualni, mistični islam (sufizem) ter se obenem čudili manku bolj natančne filozofske razlage veji islama, h kateri se je zatekel. Do prihodnjič, ponedeljka, 15. marca, ponovno beremo avtobiografijo – Mémoires d’une […]
V torek, 9. 3. 2021, nasilje nad ženskami pred kamero in za njo ima v mediju filma bogato zgodovino. Trpeča ženska, ki čaka svojega odrešitelja, ima v filmih, ki jih gledamo, mnogo pomenov: je stari kliše, ambivalentna in toksična filmska fantazija, spektakularna objektivizacija ženskega ranjenega telesa in/ali preprosto narativno orodje, ki junaka spodbudi k akciji. […]
Na zaključnem bralnem srečanju knjige Kaliban in čarovnica se nam bo pridružila prevajalka Tea Hvala. Na literarnem srečanju se bomo osredotočili na nekatere vsebinske poudarke Silvie Federici, ki petnajst let po prvi knjižni izdaji Kalibana in čarovnice v angleščini še vedno burijo duhove. Sledil bo pogovor o dilemah, premislekih in vprašanjih, ki so se ob […]
Priključite se na spletni Francoski literarni kožek, ki bo 15. februarja ob 17:30. Tokrat bomo govorili o romanu pesnika in raperja Abd al Malika z naslovom Qu’Allah bénisse la Franc. Literarni krožek poteka v francoskem jeziku, zato srčno vabljeni vsi knjigoljubi francoske literature in jezika. Obvezne predhodne prijave na naslov: aicha.boughazi.92@gmail.com
V torek, 2. 2. 2021 po daljšem premoru znova odpiramo vrata Škratove čitalnice, vendar s spremenjenim delovnim časom. Obiskovalci lahko gradivo osebno prelistate in izposodite vsak torek in četrtek med 16:00 in 20:00 uro, na Trgu Prekomorskih brigad 1, Ljubljana, 3. nadstropje, 314). ŠKRATOVE INFORMACIJE: 069-712-487 Prosimo za razumevanje in potrpljenje za morebitne zamude, saj […]
Januarsko francosko literarno srečanje je bilo obarvano osebnoizpovedno, saj smo se pogovarjale o avtobiografskem romanu Frédérica Beigbedera Un roman français (v prevodu: Francoski roman).Avtorjev odziv na sprva nekajurni (ki se nato prelevi v nekajdnevnega) odvzem prostosti zaradi konzumiranja prepovedane droge na javni površini, se nam je, kljub avtorjevim štiriinštiridesetim, zdel najstniško patetičen. Obenem pa smo […]
Nadaljujemo z branjem Silvie Federici, Kaliban in čarovnica, čaka nas še zadnje 5. poglavje, na katerem se nam bo pridružila tudi prevajalka dela Tea Hvala. Tea Hvala je diplomirana komparativistka in sociologinja kulture z magisterijem iz antropologije spolov. Sicer se pa giblje med različnimi poklici – publicistke, prevajalke, kritičarke umetnosti, predavateljice in producentke. Leta 2019 […]
Postavili smo se v čas velikega preganjanja čarovnic v Evropi, v 3. in 4. poglavju dela Silvie Federici, Kaliban in čarovnica smo iskali povezave med razredom, akumulacijo dela, nadvlado nad ženskami, zdravilstvom in čarovništvom. Na naslednjem ponovoletnem srečanju, 12.1.2021 se nam bo v pogovoru pridružila tudi prevajalka knjige Tea Hvala. Tea Hvala je diplomirana komparativistka […]
Na decembrskem srečanju francoskega literarnega krožka smo govorili o filmu – da, filmu, prav ste prebrali – Des vents contraires iz leta 2011, filmski adaptaciji istoimenskega romana, ki je izšel dve leti poprej.Zgodba o soočanju z nenadno in nerazloženo izgubo ljubljene osebe, s katero se sooča Paul, pisatelj in oče dveh otrok, je ganljiva pripoved […]
Na ponedeljkovem, 16. 10. 2020 krožku smo obravnavali La vie mode d’emploi (Življenje, navodila za uporabo), ki je v prvi vrsti zajeten roman — ne zgolj v svoji dolžini,vendar tudi in predvsem v sami vsebini. Avtor namreč v njem prepleta bolj ali manj običajna življenja kar dva tisoč ljudi (in predmetov, ki jih obdajajo) katerim […]
V ponedeljek, 16.11 ob 17:30 vabljeni, da se pridružite 3. francoskemu literarnemu krožku. Obvezne prijave na aicha.boughazi.92@gmail.com Tokrat se bomo pogovarjali o romanu Vie mode d’emploi pisatelja Georga Pereca. Roman Življenje, navodila za uporabo po svoji nenavadni zgradbi hkrati spominja na načrt hiše, križanko in sestavljanko zgodb, v kateri se živahno srečujejo glavni junaki osrednje […]
10. 11. 2020 smo stopili v prva dva poglavja knjige Silvia Federici, Kaliban in čarovnica “Ves svet potrebuje močan sunek” in “Akumulacija dela in degradacija žensk”. Na prvi letošnji Feministični seminar se je priklopilo zavidljivo število obiskovalk_cev. Veliko zanimanje lahko pripišemo izbrani literaturi letošnjega seminarja, lani prevedene knjige Silvia Federici, Kaliban in čarovnica, Ženske, telo […]