Med januarjem in majem 2017 v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana (Enota Šiška) poteka francoski literarni krožek, kjer se enkrat na mesec pogovarjamo o enem izmed sodobnih romanov znanih francoskih pisateljic in pisateljev, ki ga določimo na predhodnem srečanju.

Beremo v izvirniku, prav tako tudi krožek praviloma poteka v francoščini, torej je namenjen vsem, ki imate solidno znanje francoskega jezika (vsaj nivo B1) in radi berete sodobno leposlovje.

Na petem in zadnjem srečanju letošnjega šolskega leta, ki bo potekalo v četrtek, 8.6, ob 18.00 v prostorih Knjižnice Šiška, se bomo pogovarjali o zadnjem romanu Michela Houellebecqa, Soumission, v prevodu Podreditev.

Roman je zaradi svojevrstne obravnave aktualne pereče problematike naraščajoče ksenofobije v Franciji dvignil nemalo prahu. K dodatnemu razburjenju pa je pripomoglo dejstvo, da je datum izida romana kot nalašč sovpadel s terorističnim napadom na časopisno hišo Charlie Hebdo.

Prijave zbiramo na: aicha.boughazi.92@gmail.com

Krožek se odvija v okviru programa Škratova čitalnica.

————————–————————–————————–————

Entre janvier et mai 2017 nous organisons en coopération avec la bibliothèque municipale de Ljubljana (unité Šiška) le Club de lecture français, dans lequel les jeunes passionnés par la langue et la littérature française discutent des différents romans français contemporains que l’on désigne à l’avance.

On lit les romans en version originale et les rencontres mensuelles sont en principe conduites en langue française. En conséquence la condition de participation est un bon niveau de français (au moins niveau B1) et bien évidemment l’amour de la lecture en langue française.

La cinquième et ultime rencontre pour cette annee scolaire aura lieu le jeudi, 25. mai, à 18h dans dans les locaux de la bibliothèque Knjižnica Šiška. Nous discuterons du dernier roman de Michel Houellebecq – Soumission.

Ce roman futuriste est intéressant pour la façon avec laquelle il aborde le thème de la xénophobie qui occupe une place de plus en plus importante en France. De plus, comme par hasard la sortie du roman a coïncidé avec l’atentat contre le journal satirique Charlie Hebdo ce qui a bien évidemment provoqué de nombreuses critiques.

Inscrivez-vous en envoyant un e-mail sur: aicha.boughazi.92@gmail.com

Le club se déroule dans le cadre du programme Škratova čitalnica